每个人都知道对房子来说，地段很重要，但当我们在讨论这个地段的时候，我们到底在讨论什么？也就是说地段到底指的是什么呢？
附近购物和文化娱乐是否方便
购物的方便程度包括两方面的内容：其一是附近各种购买生活必需品的超市、商店和菜场是否完备。其二是看该地段附近是否有比较大型的商厦和文化娱乐区，或者到这种商业区是否方便。
翰林世家禧园位于人民路三堰商圈核心澳门街2号，十堰日报社背后，这个位置想必十堰人都知道，周边商场超市应有尽有，对面是苏宁易购，旁边是崛起的上海路，离五堰只有几分钟的路程。不管是买菜购物，还是休闲娱乐，都十分方便。
看该地区环境是否安静
住宅要求周围环境很安静，不能有太大的噪音。因此购房者要看所选的地段周围是否有大型的工厂、剧院等。
翰林世家禧园虽紧临人民路，但并不是在主干道边上，中间有一个缓冲地带，在小区里基本不到主路上的嘈杂声，十分安静。
是否有升值空间
一个地段能否升值，关键是看这一地段在未来的城市中将扮演什么样的角色，目前的城市规划对此又是如何确定的。
三堰是十堰的传统市中心，这里有客运站、太和医院、大学城等重要配套，随着上海路、重庆路、中岳路的飞速发展，三堰正在迎来复兴。翰林世家禧园位于三堰核心，升值空间自然不小。
文化教育环境
如何才能给孩子一个好的人文环境，这是购房者在选择住房时必须慎重考虑的。购房者应该看该地段附近有无小学、中学。
翰林世家禧园楼下即是三堰小学、划片的柳林中学也非常近，拥有非常好的人文环境。
